:49:04
Ok. Ich versuch, später rüber
zu kommen, wenn ich kann.
:49:08
15 Sekunden.
:49:17
Ich sag ihnen,
du wurdest aufgehalten.
:49:22
Lumpy.
:49:25
Frohe Weihnachten.
:49:31
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
:49:34
Ok, Kinder!
:49:36
Du verlieBt Claire
für Frisbee, den Hund?
:49:40
Lass mich das zusammenfassen:
Du weiBt nicht, wer du bist,
:49:44
weiBt nicht, was du willst
oder was zum Teufel los ist.
:49:48
Ich hab ein paar Fehler gemacht.
Damit muss ich leben.
:49:54
Aber ich weiB, wer ich bin.
:49:56
Ich weiB, was ich will.
Und ich weiB, was los ist.
:50:01
He, Frank! Hier!
:50:03
- Was ist los?
- Keine Ahnung. Bin nur ein Geist!
:50:07
Bis dann, armer Trottel!
:50:11
Halt das Taxi an!
:50:17
Ich habe lhre edleren Bestrebungen
nach und nach verschwinden sehen,
:50:22
bis Sie ganz die eine Leidenschaft,
die Gier, überkam.
:50:26
Leben Sie wohl, Ebenezer.
:50:30
Möge Sie alles Glück auf dem
gewählten Lebensweg begleiten.
:50:33
Ich bin glücklich mit dem, was ich
hab. Könnte nicht glücklicher sein!
:50:38
- Was, sind Sie verrückt?
- Ja, Kumpel. Ich bin verrückt!
:50:42
Verrückt wie ein Fuchs! Genug,
um eure Tricks zu durchschauen!
:50:46
Ich bin zurück.
Ich kann's jetzt sehen.
:50:49
Keiner hätte so einfach,
gutherzig und reizend,
:50:53
doch fürsorglich,
und wunderbar sein können.
:50:56
Nicht hier auf der Erde! Nein, Baby!
:50:58
Es sei denn, sie hätten was
zu verbergen.