:50:01
He, Frank! Hier!
:50:03
- Was ist los?
- Keine Ahnung. Bin nur ein Geist!
:50:07
Bis dann, armer Trottel!
:50:11
Halt das Taxi an!
:50:17
Ich habe lhre edleren Bestrebungen
nach und nach verschwinden sehen,
:50:22
bis Sie ganz die eine Leidenschaft,
die Gier, überkam.
:50:26
Leben Sie wohl, Ebenezer.
:50:30
Möge Sie alles Glück auf dem
gewählten Lebensweg begleiten.
:50:33
Ich bin glücklich mit dem, was ich
hab. Könnte nicht glücklicher sein!
:50:38
- Was, sind Sie verrückt?
- Ja, Kumpel. Ich bin verrückt!
:50:42
Verrückt wie ein Fuchs! Genug,
um eure Tricks zu durchschauen!
:50:46
Ich bin zurück.
Ich kann's jetzt sehen.
:50:49
Keiner hätte so einfach,
gutherzig und reizend,
:50:53
doch fürsorglich,
und wunderbar sein können.
:50:56
Nicht hier auf der Erde! Nein, Baby!
:50:58
Es sei denn, sie hätten was
zu verbergen.
:51:01
Sie würden mich nicht reinlegen?
Versuchen Sie's nicht!
:51:06
Vielleicht gucken wir uns mal
Operation Ausgestreckte Hand an!
:51:11
Auf Wiedersehen. Danke.
:51:14
20 Dollar pro Pint. Kommt, Leute!
:51:16
Hier ist ein glücklicher Spender.
Vielen Dank.
:51:24
Na, fürs Protokoll,
du hast mich verlassen.
:51:28
Du musstest gehen
und deinen Kopf sortieren.
:51:31
Mein Kopf ist in Ordnung. Sieh doch!
:51:34
Er ist genau dort, wo er hingehört.
:51:39
"lst es einsam an der Spitze?"
Nein, ist es nicht.
:51:42
Vielleicht an meinem Geburtstag
und beim Sonnenuntergang,
:51:46
und alle paar Wochenenden brauche
ich eine normale Person um mich.
:51:51
Aber das bin ich.
Ich bin ein Witwer des Geschäfts!
:51:53
Das ist mein Leben!
Ich hab es so gewählt!
:51:56
Zumindest arbeite ich an 'nem Ort,
den man findet, wenn man ihn sucht!