:11:04
Je n'ai pas les chiffres.
:11:08
27 millions. Et combien de chiens?
:11:12
- En Amérique?
- 48 millions.
:11:14
Nous dépensons 4 milliards
pour les nourrir.
:11:17
Quatre...
:11:20
Selon ce rapport,
les chats et les chiens
:11:24
commencent à regarder la télévision.
:11:26
Si ces scientifiques ont raison,
il faut prévoir des programmes.
:11:31
D'ici 20 ans, ce seront
de fervents téléspectateurs.
:11:34
Des programmes pour chats!
:11:38
Faisons quelques pas.
:11:42
Appelez la police!
:11:48
Pas des programmes réservés
aux animaux...
:11:51
...mais des sortes de "pense-bête"
de temps en temps.
:11:56
- Un oiseau, un écureuil...
- Des souris!
:11:59
Absolument!
:12:00
Vous vous souvenez de Kojak
et les sucettes?
:12:02
Colombo et son imper...
:12:06
Trouvons des trucs
qui fassent mouche!
:12:09
Il n'y a pas un loir dans "Scrooge"?
:12:12
Non mais c'est exactement
ce qui manquait!
:12:16
- Des loirs!
- Dans le mille!
:12:18
Cette émission est le joyau
de la couronne d'l.B.C.
:12:22
Tout en découle.
:12:24
Ne vous inquiétez pas,
je supervise toute la production.
:12:27
- Nous inventerons Noel!
- J'aime entendre ça!
:12:32
- Déjeuner chez Jay demain?
- D'accord.
:12:34
Etudiez ça!
:12:37
Merci.
:12:38
Si je pouvais virer ce pauvre type!
:12:44
Hé, Frank! tenez la porte, papy.
Attendez-moi.
:12:48
Je suis Brice Cummings!
Vous avez vu Preston?
:12:52
Il vient de monter.
:12:54
J'ai bien connu son fils.
Appelez-moi si vous passez à L.A.!
:12:59
Allons-y. Donc Coselle dit...