:12:00
Vous vous souvenez de Kojak
et les sucettes?
:12:02
Colombo et son imper...
:12:06
Trouvons des trucs
qui fassent mouche!
:12:09
Il n'y a pas un loir dans "Scrooge"?
:12:12
Non mais c'est exactement
ce qui manquait!
:12:16
- Des loirs!
- Dans le mille!
:12:18
Cette émission est le joyau
de la couronne d'l.B.C.
:12:22
Tout en découle.
:12:24
Ne vous inquiétez pas,
je supervise toute la production.
:12:27
- Nous inventerons Noel!
- J'aime entendre ça!
:12:32
- Déjeuner chez Jay demain?
- D'accord.
:12:34
Etudiez ça!
:12:37
Merci.
:12:38
Si je pouvais virer ce pauvre type!
:12:44
Hé, Frank! tenez la porte, papy.
Attendez-moi.
:12:48
Je suis Brice Cummings!
Vous avez vu Preston?
:12:52
Il vient de monter.
:12:54
J'ai bien connu son fils.
Appelez-moi si vous passez à L.A.!
:12:59
Allons-y. Donc Coselle dit...
:13:12
Venez! Claquez ces portes!
:13:14
Je veux un rapport
sur un dénommé Brice Cummings.
:13:19
Une limace de Los Angeles!
:13:21
On vous attend à 19 h au Helmsley.
Je m'en vais.
:13:25
- Non, vous travaillez tard.
- J'emmène mon fils chez le docteur.
:13:29
- Je travaille tard et vous aussi.
- J'ai pris rendez-vous il y a 2 mois
:13:33
Rien à foutre!
:13:34
On est indivisibles!
Si je reste, vous restez!
:13:38
Si vous ne restez pas,
je ne reste pas!
:13:41
Et je ne peux pas travailler!
:13:48
Votre frère vous attend.
:13:51
Je ne lui ai pas annoncé
le drap de bain!