:48:01
On dînera avec eux la semaine
prochaine.
:48:04
Ce sont nos meilleurs amis
et Noel n'a lieu qu'une fois par an.
:48:08
Merci, Philbert.
:48:10
A Noel, on fait v u
d'être moins égoïste!
:48:14
Alors, pense à mon intérêt
et à celui du Frisbee Show.
:48:19
Je me suis battu pour ce show.
C'est peut-être la chance de ma vie.
:48:23
Désolée.
:48:24
60 secondes!
:48:27
Je ne savais pas
que ça comptait tant pour toi.
:48:30
Je te pardonne, pour cette fois.
:48:34
On devrait peut-être se séparer
quelque temps.
:48:41
- Excusez-moi.
- Estelle, la limousine part quand?
:48:44
Après le show.
Vous savez comment il est.
:48:47
Séparons-nous et faisons le point.
:48:50
Tu as connu une période de stress.
:48:55
ça n'a pas été facile.
:49:05
Je te rejoindrai plus tard,
si je peux.
:49:08
15 secondes.
:49:17
Je leur dirai que tu es retenu.
:49:22
Gribouille...
:49:25
Joyeux Noel!
:49:31
Cinq, quatre, trois, deux, un.
:49:34
Salut, les enfants!
:49:36
Vous avez quitté Claire
pour Frisbee le chien?
:49:40
Résumons :
vous ne savez ni qui vous êtes,
:49:44
ni ce que vous voulez,
ni ce qui se passe autour de vous.
:49:48
J'ai commis des erreurs
et je m'en accommode.
:49:54
Mais je sais qui je suis.
:49:57
Je sais ce que je veux,
et ce qui se passe!