:49:05
Je te rejoindrai plus tard,
si je peux.
:49:08
15 secondes.
:49:17
Je leur dirai que tu es retenu.
:49:22
Gribouille...
:49:25
Joyeux Noel!
:49:31
Cinq, quatre, trois, deux, un.
:49:34
Salut, les enfants!
:49:36
Vous avez quitté Claire
pour Frisbee le chien?
:49:40
Résumons :
vous ne savez ni qui vous êtes,
:49:44
ni ce que vous voulez,
ni ce qui se passe autour de vous.
:49:48
J'ai commis des erreurs
et je m'en accommode.
:49:54
Mais je sais qui je suis.
:49:57
Je sais ce que je veux,
et ce qui se passe!
:50:01
Hé, Frank! Par ici!
:50:03
- Qu'est-ce qui se passe?
- Je ne suis qu'un fantôme!
:50:07
Adieu, crétin!
:50:11
Attendez! Taxi!
:50:17
J'ai vu disparaître
toutes vos nobles aspirations,
:50:22
et j'ai vu la cupidité
vous absorber.
:50:26
Adieu, Scrooge!
:50:30
Soyez heureux de la voie
que vous avez choisie.
:50:33
Je suis heureux, petite garce!
Je suis comblé!
:50:38
- Vous êtes fou!
- Oui, je suis fou!
:50:42
Assez fou pour percer
à jour vos manigances!
:50:47
Je suis revenu et je comprends tout!
:50:49
Personne ne pouvait être aussi
simple, bon et gentil.
:50:53
Aussi honnête et affectueux...
:50:56
Non, pas dans ce monde, mon chou!
:50:58
A moins d'avoir quelque chose
à cacher.