:52:01
Nous y voilà.
:52:04
Quand je voudrai une femme,
j'en achèterai une!
:52:09
Elle me sera totalement dévouée.
:52:14
Pas comme toi. Tu m'as traité
comme un chien!
:52:19
Encore un bouc perdu
sans collier et gelé!
:52:21
Vous avez l'air gelé.
:52:24
Je vais vous donner
du café bien chaud.
:52:29
- Salut, Dick! Moi, c'est Herman.
- Moi, c'est Billy.
:52:33
- Eva, c'est mon nom.
- L'heure du cocktail!
:52:37
- Un toast à Richard Burton!
- Cul sec!
:52:39
Une gorgée pour moi!
:52:45
- ll sait vivre, ce Dick!
- Pourquoi m'appelez-vous Dick?
:52:49
Pardon, Mr Burton.
:52:51
Pardon, Mr Burton, on se connaît pas,
mais après "L'Exorciste ll",
:52:55
on se sent copains!
:52:59
Vous nous dites
quelques vers de Hamlet?
:53:02
- Ou "Le Chevalier des Sables"!
- Laissez-moi tranquille!
:53:06
Jouez-moi Cléopâtre!
:53:08
S'il vous plaît... Pour Eva.
:53:11
"Je suis Marc-Antoine..."
:53:14
"Oh, non, de par...I'Abyssinie..."
:53:18
"et par la nuit
qui tombe sur Chéops..."
:53:21
C'était merveilleux!
:53:24
- Partez avant que je frappe!
- "Quand les Aigles Attaquent"!
:53:30
- Gribouille! Quelle surprise!
- Claire!
:53:34
Que fais-tu ici?
:53:36
Tu m'as dit de venir
si ça se reproduisait.
:53:39
Qu'est-ce qui s'est reproduit?
:53:42
J'ai beaucoup réfléchi au passé!
:53:46
Et j'ai commencé à me dire :
"J'ai pris un tas de décisions,
:53:51
"Que serait-il arrivé
si j'en avais pris d'autres?"
:53:56
- Tu vois ce que je veux dire?
- Tu parles de regrets?