1:02:00
- Probablement!
- Oui!
1:02:02
- Probablement? Peut-être?
- Presque sûrement.
1:02:05
Lâchez votre frère. Il est à moi!
1:02:13
Arrêtez!
1:02:18
Regardez l'émission.
J'emmène Calvin.
1:02:22
Encore!
1:02:23
Viens, Frank.
Prochain arrêt centre ville.
1:02:33
Bon voyage, Frank!
1:02:35
Une petite blague! Salut, Pluto.
1:02:44
Pourquoi tu aboies?
1:02:47
Tu es fou? Il n'y a personne.
1:02:52
Passons aux choses sérieuses!
1:02:57
Quelle joyeuse réunion!
1:02:59
- On dirait une pub pour une bière.
- Entrons.
1:03:03
Ne m'énerve pas ou
je te défonce la bouche!
1:03:08
Une soirée de Noel! J'ai bien fait
de mettre ma robe du soir.
1:03:13
De quel instrument joue Lurch
dans "La famille Adams"?
1:03:16
Dans "La famille Adams",
de quel instrument joue Lurch?
1:03:21
Je suis invisible, pas sourd!
1:03:24
Nous disons du piano!
1:03:27
- Du clavecin!
- Du clavecin, imbécile!
1:03:30
- Tu le savais!
- Tout le monde le sait.
1:03:34
On leur accorde!
1:03:36
Vous ne devriez pas.
Je ne le ferais pas!
1:03:39
Tu as oublié d'ouvrir
le cadeau de ton frère.
1:03:43
On ne dirait pas un drap de bain.
1:03:45
- Que t'a-t-il offert l'an dernier?
- J'ai oublié.
1:03:49
- Un rideau de douche!
- Très beau avec de petits...
1:03:53
- De petits... Oui!
- Tu n'en as pas!
1:03:56
Que lui offres-tu?