:39:06
Vrolijk kerstfeest, engel van me.
:39:08
Vrolijk kerstfeest, mama.
:39:22
De Niagara-waterval, engel van me...!
:39:33
't Cadeau ontroerde me.
Alsof 'n 4-jarig kind
:39:37
vandaag voor 40 à 50 dollar aan
kalfsvlees zou krijgen!
:39:43
De volgende 15 jaar bracht je op
je luie kont voor de TV door.
:39:47
Welnee! Ik deed van alles. Ik speelde
baseball.
:39:51
Ik besliste 'n keer de finale.
:39:54
Dat was die knul in "The Courtship
of Eddie's Father".
:40:01
Ik rende 'n keer 'n heuvel met
bloemen af,
:40:06
naar 'n mooi meisje van 15
met vlechten.
:40:10
Je kletst! Da's uit "Het Kleine Huis
op de Prairie."
:40:18
Die episode waar ze thuiskomen?
:40:21
Inderdaad.
:40:23
Tuinslakken genieten meer
van 't leven dan jij!
:40:28
Noem er 's één!
:40:31
- Breng me naar kantoor!
- Graag.
:40:37
- Waar zijn we.
- Je kantoor.
:40:39
- Wat gebeurt er?
- Kerstfeestje.
:40:43
Die hielden ze altijd, sinds de
gouden tijd van televisie,
:40:47
totdat jij 't overnam, stijfkop!
:40:52
Vrolijk kerstfeest. Uitdelen.