:40:01
Ik rende 'n keer 'n heuvel met
bloemen af,
:40:06
naar 'n mooi meisje van 15
met vlechten.
:40:10
Je kletst! Da's uit "Het Kleine Huis
op de Prairie."
:40:18
Die episode waar ze thuiskomen?
:40:21
Inderdaad.
:40:23
Tuinslakken genieten meer
van 't leven dan jij!
:40:28
Noem er 's één!
:40:31
- Breng me naar kantoor!
- Graag.
:40:37
- Waar zijn we.
- Je kantoor.
:40:39
- Wat gebeurt er?
- Kerstfeestje.
:40:43
Die hielden ze altijd, sinds de
gouden tijd van televisie,
:40:47
totdat jij 't overnam, stijfkop!
:40:52
Vrolijk kerstfeest. Uitdelen.
:41:11
Wacht 's even...Fred!
:41:14
- De naam is Frank, Mr. Hayward.
- Frank.
:41:17
Niet gemerkt dat 't hier feest is?
:41:21
Ik kom zo.
:41:23
- Als ik hiermee klaar ben.
- Okee.
:41:27
- Vrolijk kerstfeest!
- Bedankt, Tina.
:41:32
- Frank!
- Hai.
:41:33
- Vrolijk kerstfeest!
- Vrolijk kerstfeest!
:41:35
Ga je mee chinezen?
:41:38
Nee zeg. Da's slecht voor je.
:41:41
Ze doen kattevlees door de tjap tjoy.
:41:44
moet je niet eten.
:41:46
Uilskuiken! Ga terug!
:41:49
Ongelooflijk.
:41:51
Wat stom van me. Zag je die Tina?
:41:54
Zo ijskoud ben ik ook weer niet.
:41:57
Wat 'n idioot ben ik. Ze was gek op
me.