:55:02
Omdat niemand ze wil betalen.
:55:04
't Is kerstavond.
:55:06
Ze zijn de rest van 't jaar net zo.
:55:10
Wil je één minuut wachten
terwijl ik bel...
:55:14
Doe geen moeite!
:55:16
Als je me dit nu even laat
afmaken, kom ik zo.
:55:21
Neem je hele leven de tijd.
:55:24
En neem deze raad van mij aan: Loos
ze!
:55:27
Wil je iemand redden? Red jezelf!
:55:30
Da's 'n geweldige instelling op
kerstavond.
:55:34
Vrolijk kerstfeest.
:55:39
Humbug!
:55:44
Lumpy!
:55:48
Dick, kun je me wat geld lenen?
:55:51
Alles ging naar Liz, Herman.
:55:54
- Probeer 't hier binnen.
- Bedankt.
:55:57
Dit is de laatste repetitie!
:56:04
Dat is jouw cue, maat!
:56:08
Cue Mr Houseman.
:56:10
Ebenezer Scrooge haastte zich
langs de jongens...
:56:13
die in de sneeuw stonden te
rillen.
:56:16
De kou knaagde aan hen zoals een hond
aan 'n been.
:56:21
Waarom moet ik me laten lastig
vallen door 'n stel zee-egels?
:56:26
Stop! Er staat 'vlegels'.
:56:31
- Dat zei ik.
- Wat zei hij?
:56:35
Vlegels? Okee, je had gelijk.
:56:40
Eén uur eetpauze.
:56:44
Je doet 't prima! - Meer sneeuw!
:56:49
Kijk uit met de hengel. Vlegel.
:56:54
Frank, hoe gaat 't ermee?
We waren zo ongerust!
:56:59
Alles goed met je?