:21:02
Amanhã não me convém, Lew,
e tenho a semana toda ocupada.
:21:07
Podemos ir
tomar uns copos na Quinta-feira?
:21:10
Não gozes, Frank!
:21:13
- É a tua última oportunidade!
- Bem, tomamos um pequeno-almoço.
:21:22
Não, por favor.
Vão pensar que sou um suicida.
:21:31
Não me lixes!
:21:32
- Podes ser salvo.
- Não me largues! Abençoado sejas!
:21:36
Não! Não, por favor!
:21:45
Feliz Natal.
:22:10
Fala a Claire Phillips.
Não estou, como de costume.
:22:13
Deixe uma mensagem, telefono-lhe
mais tarde. Feliz Natal.
:22:19
Claire!
:22:22
Fala Frank...Cross.
:22:24
Sei que já passaram...
15 anos desde que falámos,
:22:29
mas...mas preciso mesmo
de falar contigo agora.
:22:34
Aconteceu algo terrível.
:22:38
Ou talvez não, não sei. Mas...
:22:41
Tenho que falar contigo. É urgente!
Telefona a qualquer hora.
:22:45
O meu número é 674-95-65.
:22:48
674-95... Bolas!