:27:01
Um fantasma?
:27:03
Referes-te ao telefonema de ontem.
:27:07
Encontrei o teu número e tinha que
que te telefonar, imediatamente.
:27:11
Já ouvi aquele tom de voz.
Era a voz do Altinho com medo.
:27:14
- Com licença, Altinho.
- Aqui chamam-me Sr. Cross!
:27:18
Perdão, sou novo e tenho um problema.
:27:21
- Pois tens? Qual é?
- Este pequenote.
:27:25
Não lhe consigo colar a armação.
:27:30
- Já experimentou com agrafes?
- Agrafes?
:27:32
Era o que faltava! Telefono já
à Sociedade Protectora dos Animais.
:27:37
- Nunca aleijaria este pequenote.
- Marlin, Perkins. Balda-te.
:27:42
- Tenho três cães.
- Vai contar às Selecções!
:27:47
Agrafes!
:27:49
A mesma Claire de sempre.
Ainda a tentar salvar o Mundo.
:27:55
Continuas a tentar mandar nele?
:28:00
- Sai-me daqui!
- Tu é que me telefonaste.
:28:04
Quem és tu?
:28:06
Seu vermezinho! Quem és tu?
:28:09
Como entraste aqui? Talvez queiras
ir passear à esquadra, hã?
:28:14
Mas o que é isto? É o meu filho.
:28:18
Então bata-lhe você.
Ele trabalha aqui?
:28:21
Não! Pensei que se divertiria
a ver o programa ao vivo.
:28:26
Vê alguém a divertir-se?
:28:29
Porque estás tão zangado?
:28:31
Porque é que nunca aprendeste
a abotoar o casaco?
:28:34
Sabes como eu sou, eu...
Estava com pressa.
:28:45
Desculpa ter telefonado
tão tarde ontem à noite.
:28:48
- Acordei o marido e os filhos?
- Não. Nunca me casei.
:28:53
- Tu?
- Não.
:28:56
- Nunca?
- Não.