:28:00
- Sai-me daqui!
- Tu é que me telefonaste.
:28:04
Quem és tu?
:28:06
Seu vermezinho! Quem és tu?
:28:09
Como entraste aqui? Talvez queiras
ir passear à esquadra, hã?
:28:14
Mas o que é isto? É o meu filho.
:28:18
Então bata-lhe você.
Ele trabalha aqui?
:28:21
Não! Pensei que se divertiria
a ver o programa ao vivo.
:28:26
Vê alguém a divertir-se?
:28:29
Porque estás tão zangado?
:28:31
Porque é que nunca aprendeste
a abotoar o casaco?
:28:34
Sabes como eu sou, eu...
Estava com pressa.
:28:45
Desculpa ter telefonado
tão tarde ontem à noite.
:28:48
- Acordei o marido e os filhos?
- Não. Nunca me casei.
:28:53
- Tu?
- Não.
:28:56
- Nunca?
- Não.
:29:00
Parem-me com essas malditas
marteladas, por favor!
:29:03
- É melhor eu ir.
- Não, não vás.
:29:07
Parem-me com essas malditas
marteladas, por favor!
:29:11
Frank, que aconteceu ontem à noite?
:29:16
Claire, foi algo que eu comi.
Talvez uma ameijoa estragada.
:29:23
Bem, se voltar
a acontecer... telefona.
:29:28
OPERAÇÃO DE CARlDADE
:29:30
- Estou pouco em casa.
- Telefono mesmo.
:29:33
Adoro marisco, e se não posso
comer ameijoas, de que serve viver?
:29:41
Por favor...
:29:43
pelo amor de Deus e pela vossa
saúde física, parem de martelar!
:29:48
Claire?
:29:49
Chefe, o Times quer saber
como reagiu à morte da mulher.
:29:53
Se calhar foi coisa que comeu.
:29:55
Ele diz que foi coisa que comeu.
:29:58
Ena pá!
:29:59
Fala Frank Cross.
Esta tragédia deixa-nos chocados,