:29:00
Parem-me com essas malditas
marteladas, por favor!
:29:03
- É melhor eu ir.
- Não, não vás.
:29:07
Parem-me com essas malditas
marteladas, por favor!
:29:11
Frank, que aconteceu ontem à noite?
:29:16
Claire, foi algo que eu comi.
Talvez uma ameijoa estragada.
:29:23
Bem, se voltar
a acontecer... telefona.
:29:28
OPERAÇÃO DE CARlDADE
:29:30
- Estou pouco em casa.
- Telefono mesmo.
:29:33
Adoro marisco, e se não posso
comer ameijoas, de que serve viver?
:29:41
Por favor...
:29:43
pelo amor de Deus e pela vossa
saúde física, parem de martelar!
:29:48
Claire?
:29:49
Chefe, o Times quer saber
como reagiu à morte da mulher.
:29:53
Se calhar foi coisa que comeu.
:29:55
Ele diz que foi coisa que comeu.
:29:58
Ena pá!
:29:59
Fala Frank Cross.
Esta tragédia deixa-nos chocados,
:30:04
por vir nesta época de paz...
:30:06
Parem-me com essas
malditas marteladas!
:30:10
- Já!
- Está bem!
:30:21
Merda!
:30:23
Vou almoçar.
:30:27
- Então, como vão as coisas, Frank?
- Melhor não podia ser, Preston.
:30:31
Ah, Sr. Rhinelander, olá. Sr. Cross.
:30:34
Posso trazer-lhes algo do bar?
:30:37
- Um whisky soda em copo alto.
- Para mim também.
:30:48
Falaram-te da embaixada?
:30:50
Sim, vamos estar toda a noite
a alternar em directo
:30:54
do "Scrooge" no estúdio para Berlim,
:30:57
onde o Leroy Neeman
vai estar a pintar o Muro.