:37:04
e é suposto eu ficar todo piegas.
:37:06
Nem pense nisso. Está bem enganado.
:37:09
O Átila disse a mesma coisa.
:37:12
Mas quando viu a mãe dele,
chorou em catadupa.
:37:15
Acabemos com isto de vez.
:37:26
Foi uma bela piada!
:37:29
Adoro essa parte!
:37:34
Caluda! Ou chamam a polícia.
:37:37
Descontrai-te, Frank.
Não nos podem ver nem ouvir.
:37:41
Não é ao vivo.
É uma repetição. Olha.
:37:48
Bebemos Ovaltine todos os dias
para termos energia de foguetão.
:38:08
Olá, Earl.
:38:17
Toma, Frances.
Tenho uma coisa para ti.
:38:21
- Feliz Natal.
- Um comboio a vapor?
:38:24
Não, três quilos de vitela.
:38:26
Mas Papá,
pedi um comboio ao Pai Natal.
:38:30
Então vai trabalhar
e compra um comboio.
:38:34
Earl, ele só tem quatro anos.
:38:37
Estou sempre a ouvir as pessoas
a desculparem-se por não trabalhar:
:38:41
"Doem-me as costas.
E as pernas. Só tenho quatro anos!"
:38:46
Ele tem de aprender que a vida
não é servida numa salva de prata.
:38:57
Vou para cima.