:40:01
Noutra altura, estava
numa colina coberta de flores
:40:06
e havia uma
rapariga linda com trancinhas...
:40:10
És um triste!
lsso foi na "Casa da Pradaria".
:40:18
Foi no episódio do regresso a casa?
:40:21
Sim, foi no episódio
do regresso a casa.
:40:23
Sê honesto, as lesmas
aproveitaram melhor a vida que tu.
:40:28
Dá-me um exemplo!
:40:31
- Leve-me ao escritório.
- Com prazer.
:40:37
- Onde estamos?
- No teu escritório.
:40:40
- Que se passa?
- Uma festa de Natal.
:40:43
Têm feito festas desde o começo
da época de ouro da TV,
:40:47
até tu chegares, meu chatarrão!
:40:52
Feliz Natal. Distribua isso.
:41:12
Ei! Ei, Fred!
:41:14
- Sou o Frank, Sr. Hayward.
- Frank.
:41:17
Não reparaste
que há aqui festa de Natal?
:41:21
Vi sim, já venho para cá.
:41:23
- Vou só acabar isto.
- Está bem.
:41:27
- Feliz Natal!
- Obrigado, Tina.
:41:32
- Frank!
- Olá.
:41:34
- Feliz Natal.
- Feliz Natal.
:41:36
Que tal irmos ao chinês?
:41:38
Não. Não deves comer disso.
:41:41
Usam gatos vadios no chop suey.
:41:44
Não comas isso.
:41:46
Besta quadrada! Volta atrás!
:41:49
Não acredito em mim mesmo.
:41:51
Que idiota! Viu a Tina?
:41:54
Frankie, não estou assim tão morto.
:41:57
Devia estar louco!
Ela estava doidinha por mim.