:41:12
Ei! Ei, Fred!
:41:14
- Sou o Frank, Sr. Hayward.
- Frank.
:41:17
Não reparaste
que há aqui festa de Natal?
:41:21
Vi sim, já venho para cá.
:41:23
- Vou só acabar isto.
- Está bem.
:41:27
- Feliz Natal!
- Obrigado, Tina.
:41:32
- Frank!
- Olá.
:41:34
- Feliz Natal.
- Feliz Natal.
:41:36
Que tal irmos ao chinês?
:41:38
Não. Não deves comer disso.
:41:41
Usam gatos vadios no chop suey.
:41:44
Não comas isso.
:41:46
Besta quadrada! Volta atrás!
:41:49
Não acredito em mim mesmo.
:41:51
Que idiota! Viu a Tina?
:41:54
Frankie, não estou assim tão morto.
:41:57
Devia estar louco!
Ela estava doidinha por mim.
:42:02
Essa não, Frankie.
:42:04
Esta.
:42:06
Uma flecha do Cupido.
Mesmo entre os olhos.
:42:10
Está bem?
:42:12
Não se deve mover uma pessoa
que levou uma pancada na cabeça.
:42:20
Onde é que o atingi?
:42:22
Aqui. E o passeio atingiu-me aqui.
:42:27
Vai ser cá um alto. Desculpe. Tome.
:42:34
lsto é seu?
:42:37
É. Obrigado.
:42:39
- Também tinha umas coisas.
- Tinha.
:42:46
Bem, vamos fazer assim:
eu vou apanhá-las.
:42:51
- Espera por mim?
- Sim, espero.