:42:02
Essa não, Frankie.
:42:04
Esta.
:42:06
Uma flecha do Cupido.
Mesmo entre os olhos.
:42:10
Está bem?
:42:12
Não se deve mover uma pessoa
que levou uma pancada na cabeça.
:42:20
Onde é que o atingi?
:42:22
Aqui. E o passeio atingiu-me aqui.
:42:27
Vai ser cá um alto. Desculpe. Tome.
:42:34
lsto é seu?
:42:37
É. Obrigado.
:42:39
- Também tinha umas coisas.
- Tinha.
:42:46
Bem, vamos fazer assim:
eu vou apanhá-las.
:42:51
- Espera por mim?
- Sim, espero.
:43:00
- Obrigada, Altinho.
- Obrigado eu.
:43:04
Feliz Natal.
:43:06
Quer ir a uma festa de Natal agora?
:43:09
- Nem por isso.
- Nem eu.
:43:13
Jovem!
:43:15
Costuma fazer aqui compras?
Passo a andar pelo outro passeio.
:43:27
Gostaria de ir ao chinês?
:43:32
NATAlS PASSADOS
:43:33
- Que se passa?
- Vais adorar isto.
:43:39
Claire!
:43:41
Sim, que é? Estou na banheira.
:43:44
Não podemos abrir os presentes agora?
:43:46
Que estás a fazer?
:43:50
Não sejas tarado!
Olha para outro lado.
:43:52
Está ali um gorila
a escalar aquele prédio.
:43:59
Quando podemos abri-los?