:49:05
Está bem. Vou tentar
lá ir ter mais tarde, se puder.
:49:08
15 segundos.
:49:17
Digo-lhes que tiveste que fazer.
:49:22
Altinho.
:49:25
Feliz Natal.
:49:31
Cinco, quatro, três, dois, um.
:49:34
Então, malta!
:49:36
Deixaste a Claire pelo Cão Frisbee?
:49:40
Deixa-me cá resumir:
não sabes quem és,
:49:44
não sabes o que queres
nem o que diabo se passa.
:49:48
Cometi alguns erros.
Tenho que viver com isso.
:49:54
Mas sei quem sou.
:49:57
Sei o que quero.
E sei o que se passa.
:50:01
Ei, Frank! Aqui!
:50:03
- Que se passa?
- Não sei. Não passo dum Espírito!
:50:07
Adeus, otário!
:50:11
Espera! Táxi!
:50:17
Vi as tuas nobres aspirações
ficarem para trás, uma por uma,
:50:22
até essa paixão arrebatadora,
a avarice, te absorver por completo.
:50:26
Adeus, Ebenezer.
:50:30
Que sejas feliz
com o caminho que escolheste.
:50:33
Estou feliz com o que escolhi,
minha cabra! Feliz ao máximo!
:50:38
- Então, és maluco?
- Sou, pá. Sou maluco!
:50:42
Maluco como uma raposa! E que chegue
para não me deixar enganar!
:50:47
Regressei. Agora vejo.
:50:49
Ninguém podia ter sido
tão ingénua, boa, doce,
:50:53
simpática e decente,
enquanto amorosa.
:50:56
Não neste planeta! Nem pensar!
:50:58
A não ser que escondessem algo.