:50:01
Ei, Frank! Aqui!
:50:03
- Que se passa?
- Não sei. Não passo dum Espírito!
:50:07
Adeus, otário!
:50:11
Espera! Táxi!
:50:17
Vi as tuas nobres aspirações
ficarem para trás, uma por uma,
:50:22
até essa paixão arrebatadora,
a avarice, te absorver por completo.
:50:26
Adeus, Ebenezer.
:50:30
Que sejas feliz
com o caminho que escolheste.
:50:33
Estou feliz com o que escolhi,
minha cabra! Feliz ao máximo!
:50:38
- Então, és maluco?
- Sou, pá. Sou maluco!
:50:42
Maluco como uma raposa! E que chegue
para não me deixar enganar!
:50:47
Regressei. Agora vejo.
:50:49
Ninguém podia ter sido
tão ingénua, boa, doce,
:50:53
simpática e decente,
enquanto amorosa.
:50:56
Não neste planeta! Nem pensar!
:50:58
A não ser que escondessem algo.
:51:01
Não tentarias enganar-me? Não tentes
hoje porque estou acordado!
:51:06
Talvez vá ver como correm
as coisas na OPERAÇÃO CARlDADE!
:51:11
Adeus. Obrigado
:51:14
80 dólares por litro! Vá lá, amigos!
:51:17
Eis um dador feliz.
Muito obrigada. Feliz Natal.
:51:24
É bom que fique para a História
que tu me deixaste a mim.
:51:28
Tu tiveste que ir compôr a cabeça.
:51:31
Pois a minha cabeça
está óptima. Olha!
:51:34
Está onde deve estar.
:51:39
"É solitário ser o melhor"? Não é!
:51:42
Talvez por altura do meu aniversário,
e ao pôr-do-sol,
:51:46
e de 15 em 15 dias,
precisasse duma pessoa normal.
:51:51
É o que sou, uma viúva dos negócios!
:51:54
É a minha vida! Escolhida por mim!
:51:56
Pelo menos trabalho num sítio
que se encontra facilmente!