:51:01
Não tentarias enganar-me? Não tentes
hoje porque estou acordado!
:51:06
Talvez vá ver como correm
as coisas na OPERAÇÃO CARlDADE!
:51:11
Adeus. Obrigado
:51:14
80 dólares por litro! Vá lá, amigos!
:51:17
Eis um dador feliz.
Muito obrigada. Feliz Natal.
:51:24
É bom que fique para a História
que tu me deixaste a mim.
:51:28
Tu tiveste que ir compôr a cabeça.
:51:31
Pois a minha cabeça
está óptima. Olha!
:51:34
Está onde deve estar.
:51:39
"É solitário ser o melhor"? Não é!
:51:42
Talvez por altura do meu aniversário,
e ao pôr-do-sol,
:51:46
e de 15 em 15 dias,
precisasse duma pessoa normal.
:51:51
É o que sou, uma viúva dos negócios!
:51:54
É a minha vida! Escolhida por mim!
:51:56
Pelo menos trabalho num sítio
que se encontra facilmente!
:52:01
Pronto, cá estamos.
:52:04
Quando quiser uma esposa, compro uma!
:52:09
Vai-se dedicar a mim,
ao que eu quiser e necessitar.
:52:14
Não como tu. Na verdade,
trataste-me como se eu fosse nada!
:52:19
Meu Deus, mais um chalado!
:52:21
Querido, pareces estar gelado.
:52:24
Deixa-me preparar-te
uma chávena de café quente.
:52:29
- Olá, Dick. Herman.
- Sou Billy.
:52:33
- Eva, é o meu nome.
- Vamos aos cocktails!
:52:37
- Um copo para o Sr. Richard Burton.
- Bebam!
:52:39
Bebe, por mim. Por ti, Dick.
:52:45
- O Dick sabe viver!
- Porque me chamam Dick?
:52:49
Desculpe, Sr. Burton.
:52:51
Talvez não sejamos suficientemente
íntimos, mas depois do 'Exorcista ll'
:52:55
e da 'Noite da lguana',
pensámos que tínhamos algo em comum.
:52:59
Diga umas linhas do 'Hamlet',
por favor.