:53:02
- Ou do 'Adeus llusão'!
- Deixem-me em paz!
:53:06
Faça de Cleópatra, por favor!
:53:08
Por favor. Faça-o pela Eva.
:53:11
"Olázinho, Marco Antoninho...
:53:14
"Ó Abissínia, não faças isso..."
:53:18
"Perante o anoitecer em Quéops.
Por ti eu juro."
:53:21
É maravilhoso!
:53:24
- Pirem-se antes que eu vos bata!
- 'O Desafio das Águias'!
:53:30
- Altinho, que surpresa.
- Meu Deus, Claire!
:53:34
Que fazes aqui?
:53:36
Disseste que se voltasse a acontecer
eu devia passar por cá.
:53:39
Que aconteceu?
:53:42
Bem... estive a pensar
muito sobre o passado.
:53:46
E comecei a pensar,
"Bem, tomei muitas decisões.
:53:51
"Que teria acontecido se tivesse
tomado decisões diferentes?"
:53:56
- Sabes o que quero dizer?
- Estás a falar de remorso?
:54:00
Sim, estou a falar de remorso.
:54:02
Sabes, em relação ao remorso o que
acontece é que nunca é tarde demais.
:54:07
Podes sempre mudar.
:54:09
- Eu lido com isso diariamente.
- Então lida com isto.
:54:13
Quero sair agora mesmo
e ir comer a um restaurante chinês.
:54:18
Claire, temos problemas enormes!
:54:20
Não há fusíveis em lado nenhum.
:54:23
Há. Volto num segundo.
:54:26
O A&P não enviou perús!
:54:29
Deviam ter chegado há horas!
:54:31
- Nem um.
- Eu telefono-lhes. Podes esperar?
:54:35
Eles aguentam-se.
Vão a uma loja e compram fusíveis.
:54:40
E os perús?
:54:42
Os perús estão no A&P. Na lista
telefónica, letra "A". Ou "P"!
:54:47
- Não, tenho de telefonar eu.
- Elas já são grandes...
:54:51
muito grandes,
e podem fazê-lo! Linda menina!
:54:53
- Já lá vou.
- Claire, despede esta gente!
:54:57
Despeço-os?
:54:59
São voluntários.
Estão aqui porque querem.