:57:01
Eu é que digo quando se vai comer.
:57:04
Frank, desculpa.
Posso chamá-los de volta e dizes tu.
:57:07
Ei, esperem todos! O Frank
tem algo a dizer-vos. Força.
:57:12
É altura de conversarmos, Brice.
:57:16
Adoraria, mas o Preston convidou-me
para um copo, fica para outra altura.
:57:22
Holt, onde estás?
Preciso dum cigarro.
:57:49
Olá, Frank! Anda!
:57:52
Vem brincar comigo.
:57:55
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito.
:58:00
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito.
:58:06
Estou um pouco confusa. Sete, oito.
:58:13
Que alívio. Já passou tanto tempo.
:58:26
Olá, Frank.
Sou o Espírito do Natal Presente.
:58:30
Bem me parecia!
:58:33
Porque fizeste isso?
:58:36
Às vezes é preciso esbofetear as
pessoas para lhes chamar a atenção.
:58:40
Então esbofeteia-me.
Mas tu deste-me um pontapé nos tom...
:58:44
Pouco barulho, Frank.
É altura de começarmos uma viagem!
:58:49
- Agora, fecha os olhos e pensa...
- Não!
:58:54
- Fecha tu os olhos. Estou farto...
- Não!
:58:58
Fecha os olhos!