:58:00
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito.
:58:06
Estou um pouco confusa. Sete, oito.
:58:13
Que alívio. Já passou tanto tempo.
:58:26
Olá, Frank.
Sou o Espírito do Natal Presente.
:58:30
Bem me parecia!
:58:33
Porque fizeste isso?
:58:36
Às vezes é preciso esbofetear as
pessoas para lhes chamar a atenção.
:58:40
Então esbofeteia-me.
Mas tu deste-me um pontapé nos tom...
:58:44
Pouco barulho, Frank.
É altura de começarmos uma viagem!
:58:49
- Agora, fecha os olhos e pensa...
- Não!
:58:54
- Fecha tu os olhos. Estou farto...
- Não!
:58:58
Fecha os olhos!
:59:00
E pensa em flocos de neve
:59:03
e raios de lua
:59:05
e bigodes de gatinhos...
Não espreites!
:59:10
Pensa em arco-íris, miosótis,
:59:14
prados enevoados
e piscinas ensolaradas.
:59:22
Olha! É o Sr. Ouriço.
Onde será que ele vai?
:59:27
Talvez a Harlem!
:59:36
O meu queixo!
:59:38
Às vezes a verdade magoa, Frank.
:59:42
Mas pôs-te as bochechas rosadas
e os olhos brilhantes.
:59:46
Se me voltas a tocar, arranco-te
essas malditas asas! Percebes?
:59:52
Sabes que gosto de homens brutos,
Frank, não sabes?
:59:56
Meu Deus!