Scrooged
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:00
- Talvez?
- Sim!

1:02:02
- Talvez? Provavelmente? Quiçá?
- Quase que positivamente!

1:02:05
Sai de cima do teu irmão!
Este miúdo é meu!

1:02:13
Acaba com isso! Pára!
1:02:18
Não te esqueças de ver o espectáculo.
Eu levo o Calvin.

1:02:22
Mais!
1:02:23
Anda, Frank. Vamos à baixa!
1:02:33
Que tal a viagem, Frank?
1:02:35
Uma piadinha! Olá, Pluto.
1:02:44
Estás a ladrar para quê?
1:02:47
- Vai, vai!
- Não há aí nada. Anda.

1:02:52
Vamos a isto!
1:02:57
Que lindo banquete.
1:02:59
- Parece um anúncio a cerveja.
- Vamos entrar.

1:03:03
Não dês bronca, Frank.
Ou ponho-te a boca à banda.

1:03:08
Uma festa de Natal!
Ainda bem que pus este lindo vestido.

1:03:13
Na Família Adams,
que instrumento tocava o Tio?

1:03:16
Na Família Adams,
que instrumento tocava o Tio?

1:03:21
Sou invisível, mas não surdo!
1:03:24
Vamos dizer piano.
1:03:27
- Cravo.
- Um cravo, James, seu burro.

1:03:30
- Tu sabias!
- Toda a gente sabe.

1:03:34
Damos-lhes os pontos.
1:03:36
Não devias dar-lhes os pontos!
1:03:39
Esqueceste-te de abrir
o presente do teu irmão.

1:03:43
Aquilo não parece um toalhão.
1:03:45
- Que tiveste no ano passado?
- Não me lembro.

1:03:49
- Uma cortina para o duche!
- Era bonita, com uma pequena...

1:03:53
- Pequena...pois!
- Tu não tens uma!

1:03:56
Que presente lhe deste este ano?

anterior.
seguinte.