1:15:00
As visitas acabaram, Sra. Cooley.
1:15:06
- Acabei de chegar!
- Temos de ir.
1:15:11
Feliz Natal, Calvin.
1:15:17
Até à vista.
1:15:29
lsto é só um futuro possivel, certo?
Há duas hipóteses?
1:15:33
Eu sei, conheço um pediatra,
podemos tirar daqui o miúdo.
1:15:38
Está tudo sob controlo!
1:15:49
Olhem-me para isto!
Donde é que estes me saíram?
1:15:53
- Rua!
- Por favor...
1:15:56
Gilles, veja-me estas
criaturas nojentas!
1:16:00
- É para já!
- Claire, Claire...
1:16:04
- São só crianças.
- Por favor, querida.
1:16:08
Não me dêm sermões.
1:16:10
Desperdiçei 20 anos de vida
1:16:12
em criaturinhas
desprezíveis como aquelas.
1:16:16
Até que, graças a Deus,
um amigo me disse,
1:16:19
"Livra-te deles, Claire.
1:16:22
"Se queres salvar alguém,
salva-te a ti própria."
1:16:27
Desculpa, Claire.
1:16:29
Obrigadinha, Altinho.
1:16:37
Fizeste uma coisa horrível.
1:16:48
Disneylândia?