1:16:00
- É para já!
- Claire, Claire...
1:16:04
- São só crianças.
- Por favor, querida.
1:16:08
Não me dêm sermões.
1:16:10
Desperdiçei 20 anos de vida
1:16:12
em criaturinhas
desprezíveis como aquelas.
1:16:16
Até que, graças a Deus,
um amigo me disse,
1:16:19
"Livra-te deles, Claire.
1:16:22
"Se queres salvar alguém,
salva-te a ti própria."
1:16:27
Desculpa, Claire.
1:16:29
Obrigadinha, Altinho.
1:16:37
Fizeste uma coisa horrível.
1:16:48
Disneylândia?
1:17:12
Wendy!
1:17:16
Oh, não. James. O meu irmão.
1:17:20
Está morto.
1:17:23
Porque tinha isto de acontecer?
1:17:28
Bem, quando voltar vou...
1:17:31
Lá está ele! James!
1:17:38
Quem está no caixão?
1:17:41
"..Faz-me deitar nos verdes campos,
1:17:45
"Leva-me às águas calmas..."
1:17:47
Que diabo me estás a tentar dizer?
Que morri?
1:17:58
Porque me mostras isto?