:09:09
Oscar, recule-toi.
:09:10
:09:26
M. de Ruyter, je peux vous parler ?
:09:28
:09:28
Bienvenue aux Etats-Unis,
et bienvenue à la First Federal Trust.
:09:32
:09:32
C'est un honneur pour tous à la banque,
et j'aimerais...
:09:34
:09:34
Peut-on entrer ?
:09:36
:09:36
Oui. Bien sûr.
:09:38
:09:51
Alliage d'acier de haute qualité.
:09:53
:09:53
- A-450.
- Oui, bien sûr.
:09:55
:09:55
Construit par Heimdall. Sur mesure.
Je dois dire qu'on en est très fiers.
:10:00
:10:14
Messieurs, la collection Vanderveer.
:10:18
:10:21
On les garde ici jusqu'à l'ouverture
de l'exposition au musée.
:10:26
:10:29
Naturellement, de jour,
il y a six gardes armés.
:10:34
:10:34
De nuit, ils sont 12, du personnel
de sécurité, placés stratégiquement.
:10:40
:10:40
- Parfait.
- Je suis content que vous approuviez.
:10:43
:10:46
Tu me dois déjà une grosse somme.
C'est pour dans un mois.
:10:49
:10:49
J'en suis conscient. Il faut
de l'argent pour faire du profit.
:10:53
:10:53
Et c'est assuré. Avec ça,
je suis certain de devenir riche.
:10:56
:10:56
Et votre argent,
vos intérêts sont assurés.
:10:59
:10:59
Dans les temps, pas de baratin.