:10:00
:10:14
Messieurs, la collection Vanderveer.
:10:18
:10:21
On les garde ici jusqu'à l'ouverture
de l'exposition au musée.
:10:26
:10:29
Naturellement, de jour,
il y a six gardes armés.
:10:34
:10:34
De nuit, ils sont 12, du personnel
de sécurité, placés stratégiquement.
:10:40
:10:40
- Parfait.
- Je suis content que vous approuviez.
:10:43
:10:46
Tu me dois déjà une grosse somme.
C'est pour dans un mois.
:10:49
:10:49
J'en suis conscient. Il faut
de l'argent pour faire du profit.
:10:53
:10:53
Et c'est assuré. Avec ça,
je suis certain de devenir riche.
:10:56
:10:56
Et votre argent,
vos intérêts sont assurés.
:10:59
:10:59
Dans les temps, pas de baratin.
:11:01
:11:01
Et cette fois,
j'ai une bonne garantie : 55 Rolex.
:11:05
:11:06
Vous connaissez le nom,
maintenant ayez la montre.
:11:08
:11:10
Je connais le nom.
Et ton corps est ta garantie.
:11:14
:11:18
Mais ça ne change rien
au contrat initial.
:11:20
:11:21
Rien du tout.
:11:21
:11:22
- Tu me dois encore tout.
- Tout à fait.
:11:24
:11:24
- Dans un mois.
- Un mois.
:11:26
:11:29
Voilà. La nouvelle usine,
louée juste pour toi.
:11:32
:11:32
Mon Dieu ! Juste là ?
:11:33
:11:34
Voilà pourquoi j'étudie, pour devenir
citoyen de votre grand pays.
:11:38
:11:38
En une journée, un homme peut passer
d'un coin de rue comme celui-ci...
:11:42
:11:42
à un gratte-ciel comme celui-là.
:11:44
:11:44
De quoi tu parles ? Pas la banque.
:11:46
:11:47
A 180 degrés, par là.
:11:48
:11:51
En ville, en plein centre.
Construit en 1902.
:11:55
:11:55
Magnifique, non ?
:11:56
:11:56
Un immeuble historique. Viens !
:11:59