:11:01
:11:01
Et cette fois,
j'ai une bonne garantie : 55 Rolex.
:11:05
:11:06
Vous connaissez le nom,
maintenant ayez la montre.
:11:08
:11:10
Je connais le nom.
Et ton corps est ta garantie.
:11:14
:11:18
Mais ça ne change rien
au contrat initial.
:11:20
:11:21
Rien du tout.
:11:21
:11:22
- Tu me dois encore tout.
- Tout à fait.
:11:24
:11:24
- Dans un mois.
- Un mois.
:11:26
:11:29
Voilà. La nouvelle usine,
louée juste pour toi.
:11:32
:11:32
Mon Dieu ! Juste là ?
:11:33
:11:34
Voilà pourquoi j'étudie, pour devenir
citoyen de votre grand pays.
:11:38
:11:38
En une journée, un homme peut passer
d'un coin de rue comme celui-ci...
:11:42
:11:42
à un gratte-ciel comme celui-là.
:11:44
:11:44
De quoi tu parles ? Pas la banque.
:11:46
:11:47
A 180 degrés, par là.
:11:48
:11:51
En ville, en plein centre.
Construit en 1902.
:11:55
:11:55
Magnifique, non ?
:11:56
:11:56
Un immeuble historique. Viens !
:11:59
:12:04
C'est incroyable, non ?
:12:05
:12:05
Il va bientôt être détruit, alors
j'ai fait un contrat à court terme.
:12:09
:12:09
Vraiment ?
:12:10
:12:10
Pour une bouchée de pain.
Mais ça ira !
:12:12
:12:12
Il y a tout ce dont on a besoin.
Il y a des murs et des fenêtres.
:12:17
:12:18
Le téléphone.
Toute la surface que tu peux exiger.
:12:21
:12:22
Je te présente
ton personnel de production.
:12:24
:12:24
Ils apprennent très vite
et travaillent dur.
:12:27
:12:27
Un salaire bas.
:12:28
:12:28
Voilà ton budget
pour l'équipement et tout.
:12:31
:12:31
J'ai promis au personnel
un repas à trois plats.
:12:33
:12:33
J'ai réservé ma table préférée
chez McDonald.
:12:36
:12:36
Pardon.
:12:37
:12:39
Comment as-tu obtenu les fonds ?
:12:41
:12:41
Un peu de discussion,
beaucoup de pression.
:12:44
:12:44
Vous avez tous une montre ?
:12:45
:12:45
J'ai une montre.
:12:47
:12:48
- Tu aimes les McNuggets ?
- Qui ça ?
:12:50
:12:50
Fais-moi confiance.
:12:52