:20:03
Qu'est-ce que c'est ?
:20:04
:20:08
Et maintenant,
le prochain assemblage...
:20:10
:20:20
Numéro 74 assemblé.
:20:22
:20:24
Le gouvernement
est divisé en trois arbres.
:20:27
:20:28
Les branches.
:20:30
:20:31
On reviendra à Tarzan
l'intrépide après ces annonces.
:20:34
:20:34
Comme je le disais, c'est la toute
nouvelle stéréo Radio Shack...
:20:37
:20:37
et regardez ces prix !
:20:40
:20:40
Je l'admets, je dois me faire soigner.
Mais d'ici là, vous économisez !
:20:44
:20:44
Alors, profitez des problèmes
émotionnels de Manic Mike.
:20:48
:20:48
Je dois vendre ! C'est plus fort
que moi. Regardez-moi. Je panique.
:20:51
:20:51
Je suis enragé et je suis maniaque !
:20:54
:20:54
Taré !
:20:56
:20:56
Un humain intéressant.
:20:58
:21:03
C'est incroyable !
:21:05
:21:06
Ils ont un robot
qui leur fait tout le boulot.
:21:09
:21:09
Il est complètement indépendant.
:21:11
:21:11
Un système robotique
indépendant et totalement mobile !
:21:14
:21:14
Ils s'en vont ou pas ?
:21:16
:21:16
Tu plaisantes ?
:21:17
:21:17
Ce qu'on a détruit
ne vaut rien comparé à ça.
:21:19
:21:20
Ces gars doivent être riches.
Pourquoi ils sont ici ?
:21:22
:21:22
Ils ont dû acheter le bâtiment.
:21:24
:21:24
Alors, on se débarrasse du robot.
:21:26
:21:32
Appel pour le réveil.
:21:35
:21:42
Lève-toi.
Il est l'heure de la recharge.
:21:44
:21:44
Bonjour.
:21:46
:21:46
Tu as une réserve
de puissance alternative ?
:21:48
:21:48
Pile de lithium-argon liquide.
Durée : 500 heures.
:21:51
:21:51
Amélioration du design.
Bogues supprimés.
:21:53
:21:53
Je suis fier de toi.
Tu as retiré ton arme laser.
:21:56
:21:56
L'arme est pour tuer,
décomposer, tuer. Inacceptable.
:21:59
:21:59
Tu as fait beaucoup de modifications
sur toi-même.