:21:03
C'est incroyable !
:21:05
:21:06
Ils ont un robot
qui leur fait tout le boulot.
:21:09
:21:09
Il est complètement indépendant.
:21:11
:21:11
Un système robotique
indépendant et totalement mobile !
:21:14
:21:14
Ils s'en vont ou pas ?
:21:16
:21:16
Tu plaisantes ?
:21:17
:21:17
Ce qu'on a détruit
ne vaut rien comparé à ça.
:21:19
:21:20
Ces gars doivent être riches.
Pourquoi ils sont ici ?
:21:22
:21:22
Ils ont dû acheter le bâtiment.
:21:24
:21:24
Alors, on se débarrasse du robot.
:21:26
:21:32
Appel pour le réveil.
:21:35
:21:42
Lève-toi.
Il est l'heure de la recharge.
:21:44
:21:44
Bonjour.
:21:46
:21:46
Tu as une réserve
de puissance alternative ?
:21:48
:21:48
Pile de lithium-argon liquide.
Durée : 500 heures.
:21:51
:21:51
Amélioration du design.
Bogues supprimés.
:21:53
:21:53
Je suis fier de toi.
Tu as retiré ton arme laser.
:21:56
:21:56
L'arme est pour tuer,
décomposer, tuer. Inacceptable.
:21:59
:21:59
Tu as fait beaucoup de modifications
sur toi-même.
:22:02
:22:02
Tu as changé depuis le prototype
du département de la défense.
:22:05
:22:05
C'est le tout nouveau Johnny Cinq.
Regarde tous ces éléments !
:22:09
:22:09
Mémoire augmentée,
500 mégaoctets en ligne.
:22:11
:22:11
J'ai un paquet utilitaire
et des gadgets pour vivre dehors.
:22:14
:22:14
Des autocollants de Greenpeace
et même de Nike !
:22:16
:22:16
Si tu achètes maintenant,
je te donne...
:22:18
:22:19
ma nouvelle télécommande
multi-fréquences.
:22:21
:22:28
Tu es fou, non ?
:22:30
:22:32
Il y en a un qui essaie de dormir ici.
:22:34
:22:34
" C'est plus fort que moi. Je panique.
:22:35
:22:36
Je suis enragé et maniaque !"
:22:39
:22:39
Il est temps de se réveiller.
Il faut partir à point.
:22:43
:22:43
Quelle heure est-il ?
:22:45
:22:45
- 8 h 37 et 17 secondes.
- Mon Dieu.
:22:47
:22:48
Je dois aller chez Simpson
signer les papiers.
:22:51
:22:51
Je vais avec toi.
Je voudrais plus d'infos.
:22:54
:22:54
Non, Johnny Cinq,
tu dois attendre ici. Reste ici.
:22:58
:22:58
Il n'y a rien dehors.
C'est très ennuyeux.