:25:01
:25:01
C'est même pas un endroit.
:25:03
:25:04
Perds pas ton temps.
:25:06
:25:06
Il n'y a rien à voir.
:25:08
:25:08
Tu peux le voir par toi-même.
C'est vraiment ennuyeux.
:25:11
:25:12
CENTRE-VILLE
:25:13
:25:14
Il y a pas grand-chose à voir.
:25:17
:25:17
Une grande métropole !
:25:19
:25:19
Viens. On a des jouets à fabriquer.
:25:21
:25:21
On m'avait pas dit. Pourquoi ?
:25:23
:25:23
On retourne au boulot !
:25:25
:25:25
Tu me commandes ?
:25:26
:25:26
Je suis pas Esclave-O-Matic.
Je suis Johnny Cinq et vivant.
:25:29
:25:29
Et ma tante Berthe est un grille-pain.
Allez, au boulot !
:25:32
:25:32
J'ai jamais vu de ville.
Je dois visiter.
:25:34
:25:34
Visiter ?
Tu n'as pas besoin de visiter.
:25:36
:25:36
Pardon.
:25:37
:25:49
Infos. Mégaoctets d'infos.
:25:53
:25:53
Attention aux orteils.
:25:55
:25:55
Regarde cet endroit. C'est étonnant !
:25:58
:26:00
C'est comme le Montana, en vertical.
:26:02
:26:05
Immeubles, gratte-ciel, habitats
urbains. Je suis impressionné.
:26:10
:26:14
Humain mobile.
:26:15
:26:18
Femme portant un animal mort.
:26:20
:26:21
Plomberie extérieure.
:26:23
:26:28
C'est la Caméra cachée !
:26:29
:26:32
Museau de porc, nitrates,
colorant rouge numéro cinq.
:26:36
:26:37
Il y a des piétons, des résidents,
de jeunes professionnels urbains.
:26:41
:26:41
C'est un joli coin, ici.
:26:43
:26:45
Des porcs-épics humains.
:26:47
:26:49
Souriez !
:26:50
:26:52
Que se passe-t-il ?
:26:54
:26:57
Regarde ça.
:26:58
:26:58
De rouge à noir, de rouge à noir.
Carte rouge.