:59:01
C'est pour ça.
:59:03
:59:03
Vous vous y êtes appliqué.
:59:05
:59:09
Rien que les frais...
:59:10
:59:10
Je voudrais tant
pouvoir vous parler naturellement.
:59:14
:59:15
C'est vraiment gentil.
:59:17
:59:19
Il suffisait de me le dire.
:59:21
:59:24
De quoi parle-t-on, maintenant ?
:59:28
:59:29
Vous aimez la musique ?
:59:30
:59:31
Non. Ne me dites pas.
:59:33
:59:33
C'est " Bo Diddley" !
Chantée par M. Diddley lui-même !
:59:37
:59:37
Quelle année ?
:59:38
:59:38
- Mille neuf cent...
- cinquante...
:59:39
:59:40
cinquante-cinq !
:59:41
:59:41
C'est super.
:59:42
:59:46
Je pense que ce M. Diddley
a plus fait pour ce pays...
:59:48
:59:48
que Warren G. Hardon. Harding.
:59:51
:59:53
ça va.
:59:55
:59:57
Le temps s'amuse quand on file.
:59:59
1:00:00
Je connais un club ouvert la nuit.
1:00:01
1:00:01
Qui ferme tard. ça vous va ?
1:00:03
1:00:03
J'y vais dans toutes les directions.
Sans problème.
1:00:05
1:00:06
Un taxi.
1:00:06
1:00:07
Je m'en occupe. Permettez-moi,
monsieur... Madame. Pardon.
1:00:09
1:00:11
On peut pas prendre de taxi,
dans cette ville.
1:00:13
1:00:14
Je vous ai fait peur ?
1:00:17
1:00:17
- Qu'est-ce que c'est ?
- Quoi ?
1:00:19
1:00:19
ça !
1:00:20
1:00:20
Il y a 2 312 taxis, dans cette ville.
1:00:23
1:00:23
En voilà un. Taxi !
1:00:26
1:00:27
En plein dans le mille !
1:00:29
1:00:35
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait un de vos jouets, géant.
1:00:38
1:00:38
Mais... Oui, il ressemble, non ?
1:00:40
1:00:41
Pouvez-vous m'expliquer ce que c'est ?
1:00:44
1:00:46
Merci de vous être arrêté.
1:00:47
1:00:50
- S'il vous plaît.
- Pardon.
1:00:52
1:00:57
Merci.
1:00:58