Short Circuit 2

1:27:00

37 862 000 " lar-dols" .
Je pensais que mon ami il était.

1:27:05

Je suis naïf, crédule, stupide.

1:27:08

Leçon numéro un :
on peut faire confiance à personne.

1:27:11

Je te fais confiance, maintenant.

1:27:13

Tu devrais pas.
Je me ferais pas confiance.

1:27:16

Et j'ai essayé de te vendre.

1:27:18

Les humains sont
vraiment " pli-comp-qués" .

1:27:20

Allez, c'est rien.

1:27:21

1:27:22

Ne le prends pas tant à coeur.
Bienvenue à la vie de la grande ville.

1:27:25

1:27:26

Oscar m'a roulé et je suis un escroc.

1:27:28

Il m'a enfermé avec Benny
avec des calamars surgelés chinois.

1:27:32

Il vous a enfermés ? Il ne vous a pas
frappés, fracassés, estropiés ?

1:27:36

1:27:37

- Il voulait juste avoir la voie libre.
- Oui. Kidnapper les humains...

1:27:41

1:27:42

détruire les machines !

1:27:44

1:27:59

D'accord !

1:28:01

1:28:02

On va s'amuser !

1:28:03

1:28:05

Du calme. Tu vas bien, maintenant.

1:28:07

Je suis pas humain, mais je suis
une forme vivante. J'ai une âme.

1:28:10

Mais il a essayé de me tuer.

1:28:12

Attends. Qu'est-ce que tu vas faire ?

1:28:14

Poursuivre, capturer, incarcérer !

1:28:16

Allez, viens.
Ces types sont dangereux.

1:28:19

T'es pas au sommet de ta forme
et ta batterie de réserve est épuisée.

1:28:22

Je vais bien.
Juste des Bugs Bunny à régler.

1:28:25

En parfait fonctionnement.

1:28:28

C'est ça, écoute-toi.
Tu parles même pas correctement.

1:28:31

1:28:32

Une forme vivante va faire ce que
doit faire une forme vivante. Dégage.

1:28:37

1:28:43

Comment vous êtes entrés ?

1:28:45

Une forme vivante ! Arrête !

1:28:47

C'est quoi ? Combien vous en voulez ?

1:28:49

1:28:50

C'est une sacrée façon de traiter
un futur citoyen américain.

1:28:52

1:28:53

- Vous le savez ?
- Que quelqu'un...

1:28:54

Pardon. Ecoutez-moi.

1:28:56

- Une vie est suspendue à un fil.
- J'ai un 10-31 .

1:28:58

- Un type a été dépouillé par un robot.
- C'est l'Amérique ?

aperçu.

suivant.