:40:02
A co hned?
:40:04
Jistì, proè ne.
:40:05
Vìdìl si e to byly
narozeniny jeho syna. . .
:40:07
Moment. . .
:40:08
- A e Carlos pøijede brzo do mìsta.
- Kdo je tvùj informátor?
:40:13
Má pìknì falený informace.
:40:15
Mack není v L.A.
ale v San Francisku.
:40:17
Hledá Carlose a
dopadne Mackova syna.
:40:20
Sestry Vyírky?
:40:22
Hele, nedostane ádný
fondy navíc. . .
:40:26
. . .dokud nenajde nìkoho, kdo by mohl
eventuelnì identifikovat Carlose.
:40:29
Co to mele?
e by tady zrovna byl?
:40:32
Nedaleko.
:40:34
Vechno v poøádku?
:40:43
Pokouí se aby mì nepustili
do mé nejoblíbenìjí restaurace?
:40:48
Tys o mì nìco
vykládal pøed Jo Ann?
:40:55
Ano, vykládal.
:40:59
Mìl si k tomu nìjaký dùvod?
:41:03
Nìchtìl bych,
aby mìla nepøíjemnosti.
:41:07
Proto si jí vykládal o Carlosovi?
:41:09
Aby ho mohla identifikovat?
:41:11
To je tvùj návod, aby se vyhla
nepøíjemnostem?
:41:17
Dobøe, splet sem se.
:41:24
Dozvìdìl sem se toho dost o Jo Ann
a patnì jsem jí soudil.
:41:38
Jestli chce chytit Carlose,
jdi do toho.
:41:41
Ale nepouívej mì k tomu.
:41:47
Nechápu to.
:41:51
Zachránil ti ivot
v Mexické vìznici
:41:53
pøed dvaceti lety
a ty se stále cítí dluen.
:41:59
- Vím, e se to mì netýká.
- Pøesnì tak.