:53:01
. . .jeho ossobuco
a jeho rigatoni quattro formaggi.
:53:07
Víme, e se Carlos,
spojí s McKussièem
:53:10
ne zaène cokoliv podnikat.
:53:13
Myslíte e si troufne
jít domù k McKussièovi.
:53:16
Neèeká, e jsem tady,abych ho idenntifikoval.
:53:20
Pláe jsou plné
sympatických lidí, hm?
:53:24
Lidí, kteøí toho nemají moc na sobì.
:53:28
Tam je mnohem tìí schovat
sledovací pøístroje a zbranì.
:53:34
McKussiè
o takových vìcech pøemýlí.
:53:37
To mì pøívádí k vìci.
:53:40
Skupina mexikáncù na plái,
to by bylo podezøelé.
:53:43
Nabízím aby
vai mui pokryli plá. . .
:53:47
. . .na irokém perimetru a nali místo,
kde se mùou schovat mí mui.
:53:52
A vy budete kde?
:53:53
Na pozemku nad jeho domem.
:53:56
Ale McKussiè tam má
uloenou loï.
:54:00
To by mohl být problém.
:54:03
To se dá zaøídit.
:54:05
Jak?
:54:07
Telefonicky.
:54:13
Nemìl by ses k nim vrátit?
:54:15
Za minutu.
:54:24
Promiò.
:54:25
Nìco není v poøádku?
:54:28
Co chce vìdìt o McKussièovi?
:54:30
Ptal jsem se na tebe,
proè jsi s ním byla?
:54:33
- Dluil mi nìjaké vysvìtlení.
- A dal ti je?
:54:36
Ano. Chce vìdìt jaké?
:54:40
Nejsem si jist.
:54:42
Mám dojem e Mac zaèal obchodovat
z èistì romantických dùvodù.
:54:47
A ty si se stal romantickým z èistì
obchodních dùvodù.
:54:51
Tomu nerozumím.
:54:53
Pøíli nejasné?
:54:55
Trochu.
:54:56
Chce zjebat tvého kamaráda?
Jeb ho, ale ne mì.