1:33:00
Neøekl si e,
Mac v tom mìl prsty?
1:33:02
- Jaký je v tom rozdíl?
- Mac je mùj pøítel.
1:33:05
Pauje drogy.
Co tím míní, Frescia?
1:33:08
Hele.
1:33:11
Ztratil si 500 000 $, konfiskoval
tunu nepouitelného kokainu
1:33:15
zavinil smrt federálního peha,
a to vechno za jeden veèer.
1:33:20
To vechno jenom pøedstírá
a ty to ví.
1:33:23
Zamysli se.
1:33:26
Mac mùe identifikovat
Escalante jako Carlose a dosvìdèit
1:33:29
es byl partnerem nejvìtího
pøekupníka za posledních 8 let
1:33:33
a si to vìdìl nebo ne.
1:33:35
A kdy namoèí Macka,
on namoèí tebe.
1:33:38
Funguje to, Woody?
1:33:46
Jdu umístit ty znaèky.
1:33:49
Mùe mi pomoct?
1:33:52
To budou teda titulky.
1:33:54
Jedinì e by to CIA
udìlala schválnì.
1:34:01
Kdy se uvidíme?
1:34:04
Nejspí veèer.
1:34:06
Na kolik hodin tu rezervaci?
1:34:09
V 7:30.
1:34:11
Poznaèím si to.
1:34:15
Jetì nìco jiného?
1:34:20
Provdej se za mì.
1:34:22
Tak dobøe.
1:34:24
Teï hned.
1:34:35
Woody, díky za pomoc.
1:34:36
- Jak jste se sem dostali?
- Lodí. Promiò, nech nás.
1:34:41
Mìl Woody problém
aby se s tebou spojil?
1:34:44
Vùbec ne.
1:34:46
Chtìl bych, aby jsi se o ní,
nìjaký èas postaral.
1:34:49
Øekni, kde je Carlos. . .
1:34:51
. . .nebo tì zatknu za spoluúèast
na vradì tvého bratrance.
1:34:55
Mac, zatýkám tì.
1:34:56
Nerad na tebe míøím,
ale je to, jak to je.
1:34:59
Take nic nového.
Je tady jetì nìkdo, kdo na tebe míøí.