:16:01
...te hagas cargo de mi oficina
y me digas que fabrique pruebas!
:16:05
Este es mi terreno. ¡Yo no planto
maleza para después poder arrancarla!
:16:31
Te juro por Dios que no te usé.
Sólo trataba de pagar cuentas.
:16:35
Ahora tienes otra más para pagar.
:16:38
Si no pago lo que debo, me matarán.
:16:41
No te matarán,
sólo te romperán las piernas.
:16:45
Ahí viene la adicta al dinero.
:16:47
Estuve llamando y llamando.
¡Acabo de romperme una maldita uña!
:16:51
Le mandé el cheque
a tu abogado, Shaleen.
:16:54
Mañana es el día primero.
Haz otro cheque.
:16:59
Estoy en una situación crítica.
Necesito efectivo.
:17:03
Yo también. No voy a morirme de hambre
para que le digas a tu hijito...
:17:07
...que vendes mangueras de goma
en vez de drogas.
:17:10
¡Cuando Cody tiene edad para preguntar
en qué trabaja su padre...
:17:14
...empieza el remordimiento!
:17:16
Hablaremos de este asunto más tarde.
:17:19
No metas a mi hijo en esto.
:17:21
Nuestro hijo.
:17:26
De todos modos,
necesito otros $10,000.
:17:29
-El motor del Mercedes se quemó.
-¿El SLC?
:17:32
Está en garantía. Que te lo arreglen.
:17:35
Conoces a esos desgraciados.
Dicen que el motor no tenía aceite.
:17:41
AGENCIA DE INVESTIGACIONES
DE NARCOTICOS
:17:43
CASO: McKussic, Dale
MONTO: 1,100 AGENTE: Maguire.
:17:58
Hice una sugerencia impropia.
:17:59
Mi reacción fue exagerada.
Fue impertinente.