:43:03
De acuerdo, metí la pata.
:43:08
Mira, Mac...
:43:10
He estado saliendo con Jo Ann
y eso afectó mi forma de pensar.
:43:24
Si quieres a Carlos, ve a buscarlo.
:43:27
No me uses a mí para eso,
¿de acuerdo?
:43:34
No entiendo, Mac.
:43:38
Te salva la vida en una cárcel mexicana,
¿le debes 20 años después?
:43:46
-No es asunto mío.
-Exactamente.
:43:54
A propósito, tú le dijiste a Jo Ann
lo de la fiesta, ¿verdad?
:43:58
No, Mac. Fue al revés.
:44:02
Ella me lo dijo.
:44:04
Entonces creo que ella
lo entendió al revés, ¿eh?
:44:08
Eso es comprensible.
:44:10
La enfrentaste, se confundió.
:44:13
Después de todo...
:44:15
...no está acostumbrada a eso.
:44:18
Es una muchacha muy tradicional.
:44:23
A propósito, deséale
un feliz cumpleaños a Cody de mi parte.
:44:28
Cómo no.
:44:38
Un momento, por favor.
:44:48
¿Qué hago con la propina
del Sr. McKuskis?
:44:51
McKussic. Divídela entre
los meseros, como de costumbre.
:44:55
-Fue una propina muy buena.
-¿Qué?
:44:58
Su cuenta era de $2,500...