:51:07
Así si te invitaba a salir,
quizás aceptabas.
:51:12
No necesitas un abogado para eso.
:51:15
Invitar a salir no es
una actividad criminal. Creo que tu...
:51:19
...profesión ha enturbiado
tu buen juicio.
:51:25
Me siento halagada y yo...
:51:29
...yo te creo.
:51:35
Fue muy tonto.
:51:51
Estoy atrasadísima.
:52:13
Sírveme una copa de champaña.
:52:17
No vas a creer lo que sucedió.
:52:19
-Si es una mala noticia, lo creo.
-Devolví el dinero de McKussic.
:52:23
Se voló mi propina.
No puedo creerlo.
:52:25
Buenas noches, teniente.
:52:30
-Llegas temprano.
-Llegas tarde.
:52:32
-¿Decepcionado?
-¿Qué te retuvo?
:52:35
No quieres saberlo. Estamos aquí.
:52:40
No, aquí no.
:52:42
-Bueno, ¿dónde sugieres?
-La bodega.
:52:46
Nick, déjate de bromas. Hablo en serio.
:52:50
Tengo clientes en todas las mesas.
:52:54
Voy a gritar.
:52:55
Eso no será necesario, señorita.
:52:58
Permíteme presentarte al Comandante
Xavier Escalante-Portero y Vega...