:53:02
...de la policía federal mexicana.
:53:04
El Teniente Frescia la asustó.
:53:06
La sorprendí con una fiesta privada
en la bodega de vinos.
:53:10
No se dio cuenta que...
:53:12
...yo había hecho reservaciones
antes por teléfono.
:53:16
Se molesta demasiado para explicar
un hecho sin importancia.
:53:22
Hal. Te acuerdas de Jo Ann Vallenari.
:53:26
Por supuesto. ¿Cómo está?
:53:28
Es un gusto verle.
:53:33
Cuéntame qué hiciste hoy.
:53:35
Oh, con el Sr. McKussic.
:53:37
¿Estuviste con Mac? ¿Cómo fue eso?
:53:40
-¿Es una pregunta profesional?
-Puramente personal.
:53:44
Por favor, el juez te está esperando.
:53:48
Enseguida vuelvo.
:53:51
-Lamento haberlo hecho esperar.
-En absoluto.
:54:00
Aquí está la autorización para Nino.
Tuve que usar mis contactos.
:54:23
Nick, Escalante está esperando.
:54:26
Tiene un recuerdo de su amistad.
:54:29
Un revólver.
:54:32
Es mexicano. ¿Qué puedo decirte?
:54:35
Querías alguien que identificara
a Carlos. Ya lo tengo.
:54:40
Hace 8 años que trabajo con él.
:54:42
No se involucra en nada
a menos que sepa que saldrá bien.
:54:46
No te metas con él.
:54:48
Métete con ella cuando quieras.
:54:53
¿Crees que fue una casualidad
que arrestaran a Nino?
:54:57
Frescia tenía a la policía
esperándolo todas las noches.