:54:00
Aquí está la autorización para Nino.
Tuve que usar mis contactos.
:54:23
Nick, Escalante está esperando.
:54:26
Tiene un recuerdo de su amistad.
:54:29
Un revólver.
:54:32
Es mexicano. ¿Qué puedo decirte?
:54:35
Querías alguien que identificara
a Carlos. Ya lo tengo.
:54:40
Hace 8 años que trabajo con él.
:54:42
No se involucra en nada
a menos que sepa que saldrá bien.
:54:46
No te metas con él.
:54:48
Métete con ella cuando quieras.
:54:53
¿Crees que fue una casualidad
que arrestaran a Nino?
:54:57
Frescia tenía a la policía
esperándolo todas las noches.
:55:00
¿Por qué?
:55:02
Iba a utilizar a Nino para descubrir
lo que tú sabías de Mac.
:55:07
¿Cómo se involucró el juez?
:55:09
Frescia fue a pedirle
una orden de deportación.
:55:13
Le dije al juez que estaba
por deportar a su fettucine verdi...
:55:17
...su ossobuco y su
rigatoni quattro formaggi.
:55:23
Sabemos que Carlos se pondrá
en contacto con McKussic...
:55:26
...antes de hacer nada.
:55:29
¿Se arriesgaría a ir
a la casa de McKussic?
:55:32
No espera que yo esté ahí
para identificarlo, Sr. Maguire.
:55:37
Las playas son un lugar
lleno de gente amistosa, ¿no?
:55:41
La gente no usa mucha ropa...
:55:45
...y los revólveres y equipos
de vigilancia no se pueden ocultar.
:55:51
El Sr. McKussic piensa en esas cosas.
:55:55
Este es el punto:
:55:57
Un grupo de mexicanos rondando
en la costa llamaría la atención.