:05:01
Ça, c'est pas léger comme excuse?
:05:04
Plus tard, il y a plus urgent.
:05:07
Pour ton bien,
ne retourne pas à la voiture.
:05:11
Va pas dans la chambre.
Il y a pas de preuve.
:05:13
Je peux pas le laisser coffrer,
même s'il est très con...
:05:17
c'est mon avocat!
:05:36
Qui a autorisé ce merdier?
:05:39
Vous, inspecteur.
:05:41
Nick, c'est ce qu'on nous a dit.
:05:48
Quelle perte de temps.
:05:51
Unités, 3, 4 et 5, au parking.
:06:04
Unités 6 et 7...
:06:06
voyez toutes les issues
et l'escalier.
:06:10
Un homme court sur l'autoroute!
:06:14
J'ai 45 minutes.
:06:55
Téléphone de merde!