:06:04
Unités 6 et 7...
:06:06
voyez toutes les issues
et l'escalier.
:06:10
Un homme court sur l'autoroute!
:06:14
J'ai 45 minutes.
:06:55
Téléphone de merde!
:07:05
- Vallenari's.
- C'est Dale McKussic.
:07:08
M. McKussic, excusez-moi.
Il y a beaucoup de bruit.
:07:12
Nous vous voyons ce soir?
:07:14
Je crois que j'aurai un peu de retard.
:07:18
Pouvez-vous me dire?
:07:21
Je ne sais pas.
Vous servez jusqu'à quand?
:07:53
Dis-moi un truc, Hal.
:07:55
Quand tu m'as demandé,
tu ne savais pas qui je devais arrêter?