:22:01
M. McKussic vendrait de la drogue
chez moi?
:22:03
Peut-être.
:22:09
Moi, je le vois manger, c'est tout.
:22:15
Miss Vallenari,
vous tenez à votre chef.
:22:20
Nous avons nos problèmes.
Rien ne nous oblige...
:22:25
à résoudre ceux de l'immigration.
:22:29
Autrement dit,
si j'espionne mes clients...
:22:32
mon chef ne sera pas expulsé.
:22:35
Je n'ai pas dit ça.
:22:36
Inutile. A 8 h ce soir...
:22:38
j'accueillerai mon avocat
et son ex-associé, juge fédéral.
:22:42
Ils sauront m'expliquer vos propos.
:22:49
Bonjour. Je suis l'inspecteur Frescia,
police du comté.
:22:52
Nous nous sommes vus...
avec M. McKussic.
:22:55
Au moment du procès...
:22:57
je ne veux pas être là.
Venez, sortez-moi d'ici.
:23:12
Arturo viendra la prendre.
:23:14
- Réglez ça vous-même.
- Tout va bien?
:23:16
Quelqu'un a laissé tomber
le spécimen d'urine de Nino.
:23:20
Et alors?
:23:21
- On abandonne les poursuites.
- Pas de procès?
:23:26
- Pas de procès.
- Merci.
:23:30
Holà, du calme.
Je travaille ici, moi.
:23:34
A quoi pensez-vous?
:23:36
L'autre soir, avec M. McKussic...
vous sembliez amis.
:23:42
Pardon. Ça ne me regarde pas.
:23:47
Vous avez été formidable.
:23:49
N'y pensez plus.
:23:51
Vous m'inviterez à dîner.
:23:53
Quand tu veux, Nick!
:23:56
Merci beaucoup.