:12:00
Imamo dvije odliène ribe
koje jo niste probali.
:12:03
- Naravno.
- Koja vrsta?
:12:07
Mislila sam vas iznenaditi.
:12:11
Ovo je moj prijatelj, Nick Frescia.
:12:15
Drago mi je, Jo Ann Vallenari.
elite li tanjur?
:12:18
Hvala, moram otiæi.
:12:20
- Moda neke druge veèeri?
- to sam probao bilo je odlièno.
:12:23
Drago mi je to èuti.
:12:44
Privlaèna je.
:12:50
I onda?
:12:53
to onda?
:12:55
to god radi,
:12:58
radi negdje drugdje
da ne ispadnem budala.
:13:00
Ostaje jo neto.
:13:02
Nema novog posla.
Samo jedan raèunovodstveni problem.
:13:06
Kolumbijanci.
Neke neprilike s novcem.
:13:09
Naravno. Ne znaju raèunati.
:13:12
Imam li tvoju rijeè, Mac?
:13:15
Da.
:13:16
Jo neto.
:13:18
Moe li jo komadiæ ribe?
Odlièna je!
:13:25
- Dao sam mu samo dva piæa.
- Dva piæa previe.
:13:27
Ako moj brat vidi Nina ovakvog...
:13:29
to æe uèiniti, otpustiti ga?
:13:31
Neæe otpustiti glavnog kuhara, Arturo.
:13:33
Ali jedan barmen manje
nije veliki problem.
:13:36
- On ne moe voziti.
- Moe uzeti moj auto.
:13:39
Tvoj Cadillac?
eli ga ubiti?
:13:41
Ja æu voziti.
:13:42
Idem plesati.
:13:45
- Ne, ide kuæi.
- Zato?