:13:00
Ostaje jo neto.
:13:02
Nema novog posla.
Samo jedan raèunovodstveni problem.
:13:06
Kolumbijanci.
Neke neprilike s novcem.
:13:09
Naravno. Ne znaju raèunati.
:13:12
Imam li tvoju rijeè, Mac?
:13:15
Da.
:13:16
Jo neto.
:13:18
Moe li jo komadiæ ribe?
Odlièna je!
:13:25
- Dao sam mu samo dva piæa.
- Dva piæa previe.
:13:27
Ako moj brat vidi Nina ovakvog...
:13:29
to æe uèiniti, otpustiti ga?
:13:31
Neæe otpustiti glavnog kuhara, Arturo.
:13:33
Ali jedan barmen manje
nije veliki problem.
:13:36
- On ne moe voziti.
- Moe uzeti moj auto.
:13:39
Tvoj Cadillac?
eli ga ubiti?
:13:41
Ja æu voziti.
:13:42
Idem plesati.
:13:45
- Ne, ide kuæi.
- Zato?
:14:16
Tokom sinoænje veèeri...
:14:18
...iskrslo je neto
to me uvjerilo...
:14:20
...da Macovo objedovanje u restoranu
nije u nikakvoj vezi s drogom.
:14:27
Ne moe pobjeæi od posla
kojeg je radio 15 godina i povuæi se.
:14:34
to predlae?
:14:35
Predlaem da naðe razlog
za njegovo uhiæenje.
:14:39
Uostalom, èemu slue prijatelji?
:14:44
Nismo vas veæ neko vrijeme vidjeli.
:14:46
Bio sam pomalo zauzet.
I malo sam se odmarao.
:14:50
Otili ste za Dan Zahvalnosti?
:14:52
Da, otiao sam u Aspen
i stavio se na daske.
:14:56
- Na daske?
- Da, otiao sam na skijanje.