:17:01
SLUÈAJ: McKussic, Dale
lNSPEKTOR: MacGuire
:17:14
Glupo sam se ponio.
:17:15
Pretjerao sam.
Nije trebalo.
:17:18
Ne. Moja greka.
:17:24
Vidi, stavit æu karte
na stol.
:17:26
Ako eli neto pitati o naoj
operaciji...
:17:29
...naprijed, pitaj me. Pucaj.
:17:31
Tko vam je dounik?
:17:32
To ti ne mogu reæi.
:17:37
Moramo od neèeg krenuti, Hal.
:17:41
to misli o 17. srpnju, 1963?
:17:46
"Frescia i McKussic uhiæeni...
:17:48
...zbog noæne buke
na Hermosa Beach".
:17:51
7 godina kasnije bio si s Macom
:17:52
kad je bio uhiæen zbog droge
na plai Rosarito.
:17:55
Ne, on je bio na plai.
:17:57
Ja sam bio u vodi.
:17:59
Inaèe bi s njim puio i zavrio u
istom meksièkom zatvoru na 2 god.
:18:02
to da ti kaem?
:18:04
Stvarno si dobro napravio zadaæu.
:18:07
Ne radi se o tebi kao murjaku.
:18:10
Znam da si jedan od najboljih.
:18:13
Blizak si s Macom.
:18:14
Mac je blizak Carlosu,
a on dolazi u grad.
:18:17
Tko to kae?
:18:18
Sprema se prebaciti
1200 kg koke...
:18:22
...osobno.
:18:25
Tako smo èuli.
:18:28
Za 1100 $ tjedno,
:18:30
lokalni æe ti dounik reæi
sve to eli èuti.
:18:33
To sam èuo i od
Meksièke federalne policije,
:18:36
a njih ne plaæamo.
:18:39
Kae da je ovo tvoj teren.
:18:41
Da li je Carlos ikad krenuo na njega
bez Macove pomoæi?
:18:45
Ako se Carlos vraæa u grad,
Mac se vraæa u biznis.
:18:49
to hoæe od mene?
:18:50
- Upotrebi Maca da doðe do Carlosa.
- Kako?
:18:54
Kako god zna.
:18:57
Ako je Mac èist,
to æe mu jako nakoditi.